10
modifications
Modifications
paragraphe n° 3 (après § 2 "redimensionner ... l'écran")
# ouvrir la page qui reçoit la traduction (dans cette exemple la VF)
# redimensionner cette page pour qu'elle occupe la moitié gauche de l'écran
# ouvrir dans la page source dans une nouvelle fenêtre colonne à gauche de votre navigateur (Internet Explorer, [http://www.mozilla.com/ Firefox], Safari, etc...). Vous pouvez pour cela utiliser le ''click droit'' sur le lien vers la page de la langue source (dans la colonne de gaucheque vous venez d'ouvir, sous l'onglet '''autres langues''', [[:en:Needs_history|English]] dans notre exemple) , et sélectionner dans utiliser le menu contextuel qui vient d'apparaître : 'click droit''Ouvrir sur la langue qui vous intéresse, dans une nouvelle fenêtrenotre exemple 'English'. Vous obtenez l'original.# déplacer la nouvelle fenêtre vers la droite et redimensionner cette la fenêtre pour qu'elle occupe l'autre moitié de l'écran
Voilà vous avez maintenant deux fenêtres indépendantes, pour faire glisser et modifier les textes à votre convenance.
