6 459
modifications
Modifications
→Vidéo : Vidéo 1 : sous-titrage complet
Les personnes ayant envie de voir se poursuivre ces traductions peuvent le signaler aux traducteurs (actuels et potentiels) en partie [[Discussion:Marshall Rosenberg|discussion]] :)
{{#evp:dailymotion|xahx40_marshallrosenberg1_webcam|Part1 (09:35)|left}} [[Fichier:Jubler.png|right|Logo du logiciel de sous-titrage]] SousSur cette vidéo, le sous-titres titrage est complet et améliorables via la page [[/Sous-titres vidéo 1]]. Sur cette vidéo, le texte est traduit, l'adaptation au timing de la vidéo est réalisée pour les 4 premières minutesFichier disponible aussi via {{Fichier|srt|Marshallrosenberg1.srt|Marshallrosenberg1. srt}} {{cb}}
{{#evp:dailymotion|xahx8v_marshallrosenberg2_webcam|Part2 (05:47)|left}}Sous-titres en cours de réalisation via la page [[/Sous-titres vidéo 2]]. Sur cette vidéo, le texte est traduit : reste à faire l'adaptation au timing de la vidéo. {{cb}}
