6 446
modifications
Modifications
Une invitation à voter pour un beau projet !
== Une invitation à voter pour un beau projet ! ==
Ci-dessous un courriel reçu de Dominic Barter (et sa traduction) :
{| class=wikitable
! Free online NVC animation
! Libre animation en ligne de CNV
|-
| Dear all,
I was struck by these words:
> Here's an opportunity to contribute to the possibility of a web-based NVC animation video that could potentially reach many millions of people.
I remember the impression 'The Story of Stuff' had on many people. It
opened their eyes to things they didn't know - or knew but didn't want
to admit. When I notice how often this animation is still mentioned,
I'm struck by its staying power. People remember the message.
I'd love the same thing to happen for NVC.
I'd love it to be free, in many languages, and easily understood. All
this is a few clicks away.
Please help make this happen by following the instructions below.
We have TODAY to take this step - before voting ends.
Hugs,
Dominic
| Chers tous,
J'ai été frappé par ces mots :
> Voici une opportunité de contribuer à la possibilité d'une animation vidéo de CNV qui potentiellement peut toucher plein de millions de personnes
Je me souviens de l'effet qu'a eu "[http://www.storyofstuff.com/ The Story of Stuff]" a eu sur beaucoup de personnes. Cela leur a ouvert les yeux sur des choses qu'ils ne connaissaient pas — ou qu'ils connaissaient mais ne voulaient admettre. Quand je vois combien cette animation est encore souvent mentionnée, je suis frappé par son pouvoir durable. Les personnes se souviennent du message.
J'adorerais que la même chose arrive à la CNV.
J'adorerais que ce soit libre et gratuit, en plein de langues, et facile à comprendre. Tout ceci en quelques clics.
S'il vous plait, aidez à ce que ceci arrive en suivant les instruction ci-cessous.
Nous avons AUJOURD'HUI pour le faire — avant que le vote ne prenne fin.
Je vous embrasse,
Dominic
|-
|1. Please, follow this link <http://youtopia.uservoice.com/users/new> to
sign up by filling the boxes, choosing a password, accepting the terms
and
conditions and
clicking on "sign up". This must be done in order to cast votes.
2. You will be sent a confirmation email to the address you submitted.
Reply to that and you are now all set to vote!
3. Go to <http://youtopia.uservoice.com/pages/33750-peace-non-violence>. If
you like what you read, you can give "Conscious Communication for
Change" up
to three votes!
4. Since this grant is in stiff competition, would you check inside and
see if you have willingness to take an extra moment to *forward this
message
to your NVC friends*? Any lists that you are a member of that you
would be
willing to send this to? Anyone else you imagine would be excited to
support
this?
|1. S'il vous plait, suivez ce lien http://youtopia.uservoice.com/users/new pour vous identifier (en vous créant un compte si nécessaire)
2. Vous recevrez un courriel de confirmation
3. Allez sur http://youtopia.uservoice.com/pages/33750-peace-non-violence . Si adhérez à ce qui y est écrit, vous pouvez donner à "Communication Consciente pour le Changement" jusqu'à trois votes !
4. Comme ceci est en compétition, voudriez-vous faire passer l'info à vos amis CNV ? ou d'autre personne que vous imaginez ayant très envie de soutenir cette initiative ?
|}
Ci-dessous un courriel reçu de Dominic Barter (et sa traduction) :
{| class=wikitable
! Free online NVC animation
! Libre animation en ligne de CNV
|-
| Dear all,
I was struck by these words:
> Here's an opportunity to contribute to the possibility of a web-based NVC animation video that could potentially reach many millions of people.
I remember the impression 'The Story of Stuff' had on many people. It
opened their eyes to things they didn't know - or knew but didn't want
to admit. When I notice how often this animation is still mentioned,
I'm struck by its staying power. People remember the message.
I'd love the same thing to happen for NVC.
I'd love it to be free, in many languages, and easily understood. All
this is a few clicks away.
Please help make this happen by following the instructions below.
We have TODAY to take this step - before voting ends.
Hugs,
Dominic
| Chers tous,
J'ai été frappé par ces mots :
> Voici une opportunité de contribuer à la possibilité d'une animation vidéo de CNV qui potentiellement peut toucher plein de millions de personnes
Je me souviens de l'effet qu'a eu "[http://www.storyofstuff.com/ The Story of Stuff]" a eu sur beaucoup de personnes. Cela leur a ouvert les yeux sur des choses qu'ils ne connaissaient pas — ou qu'ils connaissaient mais ne voulaient admettre. Quand je vois combien cette animation est encore souvent mentionnée, je suis frappé par son pouvoir durable. Les personnes se souviennent du message.
J'adorerais que la même chose arrive à la CNV.
J'adorerais que ce soit libre et gratuit, en plein de langues, et facile à comprendre. Tout ceci en quelques clics.
S'il vous plait, aidez à ce que ceci arrive en suivant les instruction ci-cessous.
Nous avons AUJOURD'HUI pour le faire — avant que le vote ne prenne fin.
Je vous embrasse,
Dominic
|-
|1. Please, follow this link <http://youtopia.uservoice.com/users/new> to
sign up by filling the boxes, choosing a password, accepting the terms
and
conditions and
clicking on "sign up". This must be done in order to cast votes.
2. You will be sent a confirmation email to the address you submitted.
Reply to that and you are now all set to vote!
3. Go to <http://youtopia.uservoice.com/pages/33750-peace-non-violence>. If
you like what you read, you can give "Conscious Communication for
Change" up
to three votes!
4. Since this grant is in stiff competition, would you check inside and
see if you have willingness to take an extra moment to *forward this
message
to your NVC friends*? Any lists that you are a member of that you
would be
willing to send this to? Anyone else you imagine would be excited to
support
this?
|1. S'il vous plait, suivez ce lien http://youtopia.uservoice.com/users/new pour vous identifier (en vous créant un compte si nécessaire)
2. Vous recevrez un courriel de confirmation
3. Allez sur http://youtopia.uservoice.com/pages/33750-peace-non-violence . Si adhérez à ce qui y est écrit, vous pouvez donner à "Communication Consciente pour le Changement" jusqu'à trois votes !
4. Comme ceci est en compétition, voudriez-vous faire passer l'info à vos amis CNV ? ou d'autre personne que vous imaginez ayant très envie de soutenir cette initiative ?
|}
