Historique de la page

Dominic Barter/Sous-titres vidéo 1

2 décembre 2009

• Dieudo

  →‎Adaptation (en cours) vers ".srt" via Jubler

  m

  08:55

  -1

• Dieudo

  →‎Adaptation (en cours) vers ".srt" via Jubler : -> 4'20"

  08:53

  +523

30 novembre 2009

• Dieudo

  →‎Adaptation (en cours) vers ".srt" via Jubler : oups

  22:23

  +1

• Dieudo

  →‎Adaptation (en cours) vers ".srt" via Jubler : -> 03'58"

  22:22

  +913

24 novembre 2009

• Dieudo

  →‎Adaptation (en cours) vers ".srt" via Jubler : -> 3'27"

  18:56

  +1 084

• Dieudo

  →‎Adaptation (en cours) vers ".srt" via Jubler : qques modifs

  11:09

  +49

• Dieudo

  →‎Adaptation (en cours) vers ".srt" via Jubler : -> 2'51"

  10:51

  +948

• Dieudo

  →‎Texte brut

  10:51

  +81

• Dieudo

  →‎Texte brut : autre traduction possible

  10:29

  +14

• Dieudo

  Mise en forme pour afficher un [modifier] par colonne

  10:14

  -4

21 novembre 2009

• Dieudo

  traduction ajoutée par flostyle

  19:02

  +285

17 novembre 2009

• Dieudo

  upload de la traduction jusqu'à 2 min 18 secondes

  21:48

  +2 602

16 novembre 2009

• Dieudo

  aucun résumé de modification

  12:03

  +799

15 novembre 2009

• Dieudo

  a renommé Dominic Barter et la justice réparatrice au Brésil/Sous-titres vidéo 1 en Dominic Barter/Sous-titres vidéo 1 : Simplification

  m

  15:39

• Dieudo

  Entretien iso Interview

  15:17

10 novembre 2009

• Dieudo

  propositions alternatives

  16:35

  -1

• Dieudo

  Premier jet par Saskia Heijne

  16:33

  +2 101