CNVC

De NVCwiki
Aller à : navigation, rechercher
CNVC.png

Centre pour la Communication NonViolente : http://www.cnvc.org

Un processus pour un nouvel avenir[modifier]

Un processus pour un nouvel avenir.png

Rassembler
Discuter
Proposer
Décider et Agir

Actualités[modifier]

Le processus en est actuellement à sa phase 4. Sa porte d'entrée sur le site du CNVC :

Pour les personnes francophone ayant envie de s'impliquer dans le processus, la présente page est une porte d'entrée privilégiée.

Les autres portes d'entrée francophones sont :

Textes de référence[modifier]

Plusieurs traductions ont une première version complète.

Le site officiel de publication (VO) : http://www.cnvc.org/future/phase3/integrated-plan

En attendant l'intégration de la VF de ces documents, voici la version de travail de ces traductions :

En plus de ces versions de travail, nous utilisons un sous-groupe du groupe Loomio dédié au Processus pour un Nouvel Avenir : Traduction

Sessions d'information sur le Plan d'ensemble[modifier]

Des Sessions d'information sur le Plan d'ensemble (Integrated Plan) sont prévues dont certaines avec un(e) interprète en français ou directement en français.

Les infos à ce sujet sont mises à jour sur cette page :

La page ci-dessus comprend des liens vers des enregistrements de séances d'information préalables, y compris certains en français :

  • 19 Oct : Session de Connexion sur le Plan d'Ensemble avec Verene Nicolas (en français, 1,5 heures) : Vidéo | Audio
  • 13 Oct : Présentation Plan d'Ensemble avec Bob Wentworth (anglais et français, 2,5 heures): Vidéo | Audio

Processus pour un nouvel avenir - Informations générales[modifier]

Merci de faire passer l'info largement !

Participer aux décisions en cours[modifier]

Via le Groupe Loomio.

Description du groupe :

Si la CNV occupe une place importante dans votre vie, vous êtes invité à aider à repenser collectivement, de fond en comble, comment la communauté mondiale de CNV va s'organiser. Le processus en est à sa troisième phase sur quatre ( cf. http://www.cnvc.org/fr/avenir ). Le Groupe Loomio est destiné à faciliter des décisions issues de la communauté francophone au sujet des questions soulevées par ce processus. Exemples : choix de traduction (via le sous-groupe Traduction), contenu des propositions formulées par les groupes de travail, etc…

Deux documents, souvent cités dans le plan d'ensemble 

Traducteurs demandés ![modifier]

Le processus arrive à une étape déterminante. De nombreux textes la décrive et les traducteurs sont indispensables pour pouvoir inclure la communauté francophone au processus : merci de faire passer le mot pour compléter ou améliorer les traductions en cours :

Pour contribuer à la traduction, il suffit de vous créer un compte sur le site de traduction utilisé et de contribuer aux pages indiquées ci-dessus : )

Si vous avez besoin d'aide pour y arriver, vous pouvez en demander sur cette page Discussion:CNVC pour mutualiser les questions et réponses, ou à défaut écrire à dieudonne arobase free point fr.

Pour se coordonner sur les décisions clefs un groupe Loomio a été créé, et l'inscription y est libre :

Pages connexes[modifier]

  • cnvc.org
  • GCC Cercle de la Communauté mondiale (Global Community Circle)