Discussion:Cadre des annonces

De NVCwiki
Aller à : navigation, rechercher

proposition de changement de texte "cadre"[modifier]

Bonjour à tous,

Le texte actuel :

" A l'attention des formateurs certifiés avec le CNVC dont les formations à la CNV sont déjà indiquées sur le site nvc-europe.org : merci de ne pas les indiquer ici. Cela évite la redondance des informations et facilite la lisibilité de cette page. Merci

Si cette règle devait être modifiée, la page Discussion:Calendrier des stages est prévue pour en discuter."

Je suis très embêtée quand je lis cette phrase car je pense qu'elle concerne les formateurs certifiés et non pas les gens qui cherchent un stage. Besoin de cohérence et de clarté.

je propose :

"Les formateurs certifiés avec le Centre de Communication Nonviolente (CNVC) indiquent leurs propositions de formation sur la page suivante dédiée à cet effet : nvc-europe.org Alors pour faciliter la lisibilité et éviter la redondance des informations, leurs formations ne sont pas rééditer sur cette page. Merci pour votre compréhension."

Demande : si vous aimeriez embellir le français ou bien vous avez une objection majeure argumentée par rapport à cette modification, voulez-vous bien l'afficher ici avant le 30 septembre ?

Chaleureusement, Louise

Formulation choisie[modifier]

La formulation choisie vient du fait que :

  1. les personnes annonçant des formations sur le site nvc-europe.org (parties francophones) n'ont pas toujours été de formateurs certifiés
  2. plusieurs formateurs dont les formations étaient déjà dans l'agenda des formations du site nvc-europe.org sont venus annoncer des stages sur cette page sans tenir compte de cette mention (ce qui a nécessité de la mettre en relief en l'entourant en rouge). Donc effectivement ce message s'adresse principalement à eux.
  3. ce message s'adresse aux pays francophones et pas seulement à l'agenda pour la France.

--Dieudonné 12 septembre 2010 à 21:26 (CEST)


Cela dit, comme les formateurs certifiés ne sont maintenant plus les seuls à se tromper dans l'usage de ces pages, la nouvelle formulation sera peut-être plus explicite pour tous :

« Les formations à la CNV animées par des formateurs certifiés du CNVC sont indiquées sur le site nvc-europe.org. Elles ne sont pas répétées ici. Cela évite la redondance des informations et facilite la lisibilité de cette page. »

Tous les points de vues sont toujours les bienvenus ;-)

--Dieudonné 24 octobre 2010 à 09:12 (CEST)