Discussion:Marshall Rosenberg : Différence entre versions

De NVCwiki
Aller à : navigation, rechercher
(Intégration des sous-titres)
 
(Intégration des sous-titres : étape de sous-titrage précisée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
{{mode d'emploi discussion}}
 +
 
== Intégration des sous-titres ==
 
== Intégration des sous-titres ==
  
Ligne 6 : Ligne 8 :
  
 
# uploader une video dans dailymotion (ils viennent d'ailleurs de se tourner vers des formats libres)
 
# uploader une video dans dailymotion (ils viennent d'ailleurs de se tourner vers des formats libres)
# y ajouter des sous-titres (possibilité d'éditer les sous-titres en ligne dans dailymotion)
+
# y ajouter des sous-titres réalisés avec [http://www.jubler.org Jubler], une adaptation de [[w:Subtitle editor]] (possibilité également d'éditer les sous-titres en ligne dans dailymotion)
# intégrer la vidéo dans mediawiki avec http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:EmbedVideoPlus en modifiant la ligne 208 de :
+
# intégrer la vidéo dans mediawiki avec [[mw:Extension:EmbedVideoPlus]] en modifiant la ligne 208 de :
 
  'url' => 'http://www.dailymotion.com/swf/$1'
 
  'url' => 'http://www.dailymotion.com/swf/$1'
 
:: vers :
 
:: vers :

Version du 6 novembre 2009 à 10:51

Intégration des sous-titres

pour info, je viens de trouver comment intégrer des vidéos AVEC sous-titres dans MediaWiki :)

Ma recette :

  1. uploader une video dans dailymotion (ils viennent d'ailleurs de se tourner vers des formats libres)
  2. y ajouter des sous-titres réalisés avec Jubler, une adaptation de w:Subtitle editor (possibilité également d'éditer les sous-titres en ligne dans dailymotion)
  3. intégrer la vidéo dans mediawiki avec mw:Extension:EmbedVideoPlus en modifiant la ligne 208 de :
'url' => 'http://www.dailymotion.com/swf/$1'
vers :
'url' => 'http://www.dailymotion.com/swf/$1&defaultSubtitle=fr'

Fastoche ! non ?

--Dieudonné 26 septembre 2009 à 06:36 (CEST)