Discussion:Historique des besoins : Différence entre versions

De NVCwiki
Aller à : navigation, rechercher
m (Comment avoir la VO et la VF en deux colonnes ?)
(modification de l'image et line vers la page Aide:Traduction)
 
(3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
== Comment avoir la VO et la VF en deux colonnes ? ==
 
== Comment avoir la VO et la VF en deux colonnes ? ==
  
Pour le moment la solution la plus simple que je vois est d'ouvrir deux fenêtres (côte à côte, comme dans l'image ci-dessous)
+
''Pour le moment la solution la plus simple que je vois est d'ouvrir deux fenêtres (côte à côte, comme dans l'image ci-dessous)
 +
Cher Dieudonné, J'ai essayé de 'modifier' (c'est à dire, metter en français) la colonne de droite.' J'ai mis le curseur sur Modifier.  Le mot Modifier ne se souligne pas et ne réagit pas à mon click.  ??  Au secours !!
 +
 
 +
Je vais essayé aussi de régler mes PRÉFÉRENCES. 
 +
 
 +
:Cher Godfrey, '''l'image ci-dessous est une copie d'écran !!!''' Elle est une invitation à utiliser ton navigateur de la même manière : ouvrir deux fenêtres, et les ajuster côte à côte :-)
 +
 
  
  
Ligne 13 : Ligne 19 :
  
 
A essayer :)  --[[Utilisateur:Dieudo|Dieudonné]] 25 avr 2006 à 20:51 (CEST)
 
A essayer :)  --[[Utilisateur:Dieudo|Dieudonné]] 25 avr 2006 à 20:51 (CEST)
 +
 +
pour plus de détails, voir la page [[Aide:Traduction]].

Version actuelle datée du 2 mai 2006 à 12:49

Comment avoir la VO et la VF en deux colonnes ?[modifier]

Pour le moment la solution la plus simple que je vois est d'ouvrir deux fenêtres (côte à côte, comme dans l'image ci-dessous) Cher Dieudonné, J'ai essayé de 'modifier' (c'est à dire, metter en français) la colonne de droite.' J'ai mis le curseur sur Modifier. Le mot Modifier ne se souligne pas et ne réagit pas à mon click.  ?? Au secours !!

Je vais essayé aussi de régler mes PRÉFÉRENCES.

Cher Godfrey, l'image ci-dessous est une copie d'écran !!! Elle est une invitation à utiliser ton navigateur de la même manière : ouvrir deux fenêtres, et les ajuster côte à côte :-)


Cote-a-cote.jpg


dans le navigateur (Firefox, Safari ou autre...) et de faire glisser les versions respectives à l'endroit qui nous intéresse.

Autrement, il y a aussi des possiblités d'afficher des tableaux dans les pages wikis, mais ensuite ce n'est peut-être plus très pratique quand il s'agit de modifier les textes.

A essayer :) --Dieudonné 25 avr 2006 à 20:51 (CEST)

pour plus de détails, voir la page Aide:Traduction.