=== Bonus ===
==== français ==== ; Biographie: Formé à la psychothérapie psychanalytique, puis élève de Carl Rogers,: Marshall Rosenberg, docteur en psychologie clinique est directeur du: "Center for NonViolent Communication", une organisation: internationale qui offre des séminaires de communication dans trente: pays y compris la France.: Il a formé des milliers de personnes dans les prisons, les: écoles, les hôpitaux, les églises, les instances politiques.: Il arpente depuis trente cinq ans les lieux les plus troublés par les : guerres, les génocides, les crimes. La commission européenne : sponsorise des programmes en Serbie, en Israël et Palestine. ; Bibliographie en français :: "Les mots sont des fenêtres (ou des murs)",: Editions La Découverte & Syros, Paris, 1999, 2002 : "La Communication NonViolente au quotidien", Editions Jouvence: collections "pratiques", 2003 : "Nous arriverons à nous entendre!", Editions Jouvence, 2005 : "Life-Enriching Education", Editions Puddle Dancer Press, 2003: Traduction française à paraître courant 2005 ; Traducteurs : Godrey Spencer et Anne Bourrit ; Ressources [[Image:Bertrand.jpg|thumb|Bertrand Reynaud à la caméra 1/Bonus]]: Bertrand Reynaud et Daniel Piquemal aux caméras: The Center for Nonviolent Communication www.CNVC.org à l'organisation internationale: L'Association pour la Communication NonViolente à l'organisation française: L'association Co-libri www.colibri.ouvaton.org à l'organisation locale et à la réalisation du DVD ; Gratitude: Tous ensemble,: nous sommes heureux de célébrer la naissance du DVD de cette: conférence de Marshall B. ROSENBERG.: Quelle joie de redonner vie à cet événement par le moyen de la: vidéo !: Ce support apparaît dans notre paysage comme un outil pour mieux: appréhender le message de Marshall et transmettre l'immense: richesse d'une communication plus authentique.: Le sens, pour nous, de la diffusion de ce DVD, est de contribuer: à la paix dans nos coeurs et dans le monde en nous appuyant: sur le processus de la Communication NonViolente.: Son existence a été possible grâce l'intervention de nombreuses: personnes ressources. Unies dans un même élan, elles ont offert: leurs compétences et leur temps pour participer à la diffusion de la: Communication NonViolente.: A toutes ces personnes nous souhaitons exprimer: notre immense gratitude. ==== english ==== ; Biography: Dr. Marshall B. Rosenberg is founder and director of educational : services for the Center for Nonviolent Communication, : an international, non-profit organization.: In 1961 Dr. Rosenberg received his Ph.D. in clinical psychology from : the University of Wisconsin and in 1966 was awarded diplomate status : in clinical psychology from the American Board of Examiners in : Professional Psychology.: Nonviolent Communicationsm training evolved from Dr. Rosenberg’s : quest to find a way of rapidly disseminating much needed : peacemaking skills. ; Bibliography (extract): "Nonviolent Communication: A Language of Life" : "Life-Enriching Education" : "Teaching Children Compassionately: How Students and Teachers : Can Succeed with Mutual Understanding" : "Raising Children Compassionately: Parenting the Nonviolent : Communication Way" ; Translators : Godfrey Spencer and Anne Bourrit ; Ressources: Bertrand Reynaud & Daniel Piquemal: behind the cameras : The Center for Nonviolent Communication: www.CNVC.org: for internationnal organization : L'Association pour la Communication NonViolente: www.nvc-europe.org/france: for the french organization : Co-libri association: www.colibri.ouvaton.org: for local organization and making of this DVD ; Gratitude: Together,: we are happy to celebrate the coming of the DVD from this : conference by Marshall B. Rosenberg.: What joy to make this event alive again by the mean of a video !: This support appears in our landscape like a tool to better: understand Marshall's message and transmit the great treasure of a : more authentic communication.: The meaning for us to transmit this DVD, is to contribute to peace: in our hearts and in the world, with the help of the Nonviolent : Communication process.: It's existence has been possible thanks to the help of numerous: people. United in commun enthusiasm, they have offered their : competences and their time to participate to the diffusion of: Nonviolent Communication.: To all theses people, we wish to express our immense gratitude.
== Articles connexes ==