Fête de la CNV 2010/Lettre ouverte au CNVC : Différence entre versions
(Traduction) |
(Mise en forme) |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
Emmanuel Ndindiye , Marie-Louise Sibazuri, Jean-Baptiste Ndikuriyo, Leandre Simbananye , Pierre Muanda ont tenu conférence, animée par une journaliste Malika Elkord, puis il y a eu un repas africain et puis nos cinq amis avec la femme d'Emmanuel Marie-Françoise, et deux jeunes filles Marie-Josiane et Athera, ont exhibé une danse traditionnelle, Pierre a chanté avec sa guitare, Marie-Louise a donné un conte, joie et danses populaires partagées avec les 150 personnes venues à la soirée. | Emmanuel Ndindiye , Marie-Louise Sibazuri, Jean-Baptiste Ndikuriyo, Leandre Simbananye , Pierre Muanda ont tenu conférence, animée par une journaliste Malika Elkord, puis il y a eu un repas africain et puis nos cinq amis avec la femme d'Emmanuel Marie-Françoise, et deux jeunes filles Marie-Josiane et Athera, ont exhibé une danse traditionnelle, Pierre a chanté avec sa guitare, Marie-Louise a donné un conte, joie et danses populaires partagées avec les 150 personnes venues à la soirée. | ||
| − | Ce fut un temps très heureux de communion avec ce qui se vit en CNV au Burundi et République Démocratique du Congo (RDC), une fête avec comme titre : Tant de diversité, la même humanité, empruntée à un livre édité par Vilma Costetti. C'est en se rencontrant au sein du cercle des régions francophones que Pierre, Jean-Baptiste, Dieudonné et François ont eu cette idée de fête commune. | + | |
| + | Ce fut un temps très heureux de communion avec ce qui se vit en CNV au Burundi et République Démocratique du Congo (RDC), une fête avec comme titre : '''Tant de diversité, la même humanité''', empruntée à un livre édité par Vilma Costetti. C'est en se rencontrant au sein du cercle des régions francophones que Pierre, Jean-Baptiste, Dieudonné et François ont eu cette idée de fête commune. | ||
| + | |||
Nous avons le soir même pris la résolution de vous envoyer un message pour vous partager notre joie et vous y associer. Nous voulons ainsi enrichir les liens dans le réseau CNV et en particulier avec vous. | Nous avons le soir même pris la résolution de vous envoyer un message pour vous partager notre joie et vous y associer. Nous voulons ainsi enrichir les liens dans le réseau CNV et en particulier avec vous. | ||
| − | Avec toute notre amitié, pour tous les présents à la soirée | + | Avec toute notre amitié, pour tous les présents à la soirée, |
Pour l'ACNV / France | Pour l'ACNV / France | ||
Version du 15 mai 2010 à 06:50
< Fête de la CNV 2010/Célébrations et Deuils
Chers Valentina, Margo, Gail, Stefan, Marshall,
Ce week-end à Paris, l'association française pour la CNV (ACNV) organisait (pour la deuxième année consécutive) une fête. L'an passé, elle était sous le signe de l'Inde. Cette année, ce fut l'Afrique. L'après-midi, deux cents personnes ont participé à des ateliers, se sont rencontrés, se sont procurés des livres.
Le soir, nous avons eu la joie d'accueillir les amis du cercle Afrique.
Emmanuel Ndindiye , Marie-Louise Sibazuri, Jean-Baptiste Ndikuriyo, Leandre Simbananye , Pierre Muanda ont tenu conférence, animée par une journaliste Malika Elkord, puis il y a eu un repas africain et puis nos cinq amis avec la femme d'Emmanuel Marie-Françoise, et deux jeunes filles Marie-Josiane et Athera, ont exhibé une danse traditionnelle, Pierre a chanté avec sa guitare, Marie-Louise a donné un conte, joie et danses populaires partagées avec les 150 personnes venues à la soirée.
Ce fut un temps très heureux de communion avec ce qui se vit en CNV au Burundi et République Démocratique du Congo (RDC), une fête avec comme titre : Tant de diversité, la même humanité, empruntée à un livre édité par Vilma Costetti. C'est en se rencontrant au sein du cercle des régions francophones que Pierre, Jean-Baptiste, Dieudonné et François ont eu cette idée de fête commune.
Nous avons le soir même pris la résolution de vous envoyer un message pour vous partager notre joie et vous y associer. Nous voulons ainsi enrichir les liens dans le réseau CNV et en particulier avec vous.
Avec toute notre amitié, pour tous les présents à la soirée,
Pour l'ACNV / France
François et Dieudonné
Traduction au § en:French NVC party #Open letter to CNVC.
