Proposition au CA du CNVC : copyleft attitude : Différence entre versions

De NVCwiki
Aller à : navigation, rechercher
(→‎Proposition : nouvelle tentative d'amélioration de la traduction)
(→‎groupeconscientia.com : girasol.be)
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
<blockquote>[[Image:Logskin18-artlibre.org.png|30px]] '''[Copyleft Attitude]'''
 
<blockquote>[[Image:Logskin18-artlibre.org.png|30px]] '''[Copyleft Attitude]'''
 
<br>Nous vous donnons l’autorisation de copier, de diffuser et de transformer librement le présent document. Notre but est de favoriser et d’autoriser son utilisation par le plus grand nombre. En avoir jouissance pour en multiplier le plaisir de l’utiliser, créer de nouvelles conditions d’utilisation pour amplifier ses possibilités. Nous croyons que le savoir et la création sont des ressources qui doivent demeurer libres pour être encore véritablement du savoir et de la création.</blockquote>
 
<br>Nous vous donnons l’autorisation de copier, de diffuser et de transformer librement le présent document. Notre but est de favoriser et d’autoriser son utilisation par le plus grand nombre. En avoir jouissance pour en multiplier le plaisir de l’utiliser, créer de nouvelles conditions d’utilisation pour amplifier ses possibilités. Nous croyons que le savoir et la création sont des ressources qui doivent demeurer libres pour être encore véritablement du savoir et de la création.</blockquote>
 +
 +
=== girasol.be ===
 +
 +
Autre exemple de formateurs certifiés ayant adopté cette attitude sur le site [http://www.girasol.be/site/documentations-fr-444-233.html?id_surf= girasol.be] :
 +
 +
<blockquote>
 +
{| class=wikitable
 +
|
 +
<span style="color: #B82156; font-weight: bold; font-size: 18px;">Copyleft Attitude</span>
 +
<br>
 +
Nous vous donnons l'autorisation de copier et de diffuser librement les documents retrouvés dans la présente section. Notre but est de favoriser et d'autoriser son utilisation par le plus grand nombre.
 +
|}
 +
</blockquote>
  
 
=== Florent Latrive ===
 
=== Florent Latrive ===

Version du 25 avril 2009 à 13:28

Proposition

Une proposition (en:Board_Proposal:_copyleft_attitude) avait été faite au CA du CNVC d'utiliser une protection du type copyleft pour ses productions.

Voici une réponse qui date d'août 2006 (en VO et VF)
(extrait de la page en:August_2006_GCC_Meeting_Minutes#Decision:_3) :
VO
Decision: The following will be posted on the CNVC.org website: Open source / copyrights "Your contribution of making people aware of the work of Nonviolent Communicaiton is appreciated and can be a gift. All of the material on our website is available for public use. It can be downloaded reprinted and distributed freely. We request that you include "©The Center for Nonviolent Communicationsm www.cnvc.org" on any material copied, and give CNVC credit when using any quotes and ideas. We also request that on any printout you include our request for contributions that follows:
"We share our material freely and we appreciate donations. A contribution that reflects your appreciation of what we offer and the value you receive will be used to further the development and distribution of Nonviolent Communication. We hope that you will find enough value to want to support the work we are doing and those of us doing it. There is however no obligation regardless of how many copies you print or distribute unless you are using the information for profit. If you would like to use this information for profit, please contact us regarding licensing the material."
 VF — traduction à affiner
Décision : Ce qui suit sera publié sur le site CNVC.org: Open source / copyrights «Nous apprécions votre contribution à faire connaître le travail de la Communication NonViolente. Elle peut être un cadeau. Vous pouvez utiliser tout le matériel sur notre site pour un usage publique. Il peut être téléchargé et redistribué librement. Nous vous demandons d'y indiquer « ©Le centre pour la Communication NonViolentesm www.cnvc.org » sur tout matériel copié et que de mentionner le CNVC pour toutes citations ou idées y faisant référence. Nous vous demandons d'inclure sur toute publication la demande de contribution qui suit :
« Nous partageons librement nos matériels et nous apprécions les dons. Si vous souhaitez en faire un parce-que vous appréciez la valeur de ce que nous offrons, sachez qu'il sera utilisé à développer et diffuser la Communication NonViolente. Nous espérons que espérons que notre démarche a du prix à vos yeux et qu'elle vous donnera envie de soutenir notre travail ainsi que les personnes qui le réalisent. Il n'y a cependant aucune obligation et cela, quelque soit le nombre de copies imprimées ou distribuées, sauf si c'est fait dans un but lucratif. Si c'est le cas merci de nous contacter au sujet des droits de reproduction et de diffusion du matériel. »

Éléments de réflexion

groupeconscientia.com

Des formateurs certifiés proposent déjà des créations portant la mention “copylfet attitude”. Parmis eux, Robert Bouchard, ancien juge spécialisé dans les questions d'arbitrage sur les droits d'auteur entre artistes et producteurs. Sur son site — groupeconscientia.com — il est possible de télécharger des documents portant cette mention :

Logskin18-artlibre.org.png [Copyleft Attitude]
Nous vous donnons l’autorisation de copier, de diffuser et de transformer librement le présent document. Notre but est de favoriser et d’autoriser son utilisation par le plus grand nombre. En avoir jouissance pour en multiplier le plaisir de l’utiliser, créer de nouvelles conditions d’utilisation pour amplifier ses possibilités. Nous croyons que le savoir et la création sont des ressources qui doivent demeurer libres pour être encore véritablement du savoir et de la création.

girasol.be

Autre exemple de formateurs certifiés ayant adopté cette attitude sur le site girasol.be :

Copyleft Attitude
Nous vous donnons l'autorisation de copier et de diffuser librement les documents retrouvés dans la présente section. Notre but est de favoriser et d'autoriser son utilisation par le plus grand nombre.

Florent Latrive

Le livre

Du bon usage usage de la piraterie aux Editions Exils, de Florent Latrive. Avec préface de Lawrence Lessig et mise en ligne du texte.

Extrait des pages 30 et 31 :

Dès l’origine la «propriété intellectuelle» s’affirme ainsi comme

une sorte de copropriété, appartenant tout à la fois à son créateur et au public auquel elle est destinée, une dualité qui impose de penser d’une manière spécifique les droits qui y sont attachés. Si une chanson, un livre ou une invention n’appartiennent qu’à leurs créateurs, nul besoin de garantir quelque droit que ce soit au public. Si la propriété en est accordée tout à la fois au créateur et au public, nous voilà au coeur d’un équilibre, et il s’agit de définir une tension entre plusieurs droits complémentaires, ou concurrents.

De fait, tout au long des débats sur la nature de la propriété intellectuelle, on retrouve face aux défenseurs du «droit naturel» une autre interprétation, où la propriété accordée aux créateurs est subordonnées à son utilité sociale: c’est la version «utilitariste» de la propriété intellectuelle, en opposition à la version «naturelle». Les droits accordés au créateur et à l’auteur sont alors issus d’un contrat social. Cette logique est particulièrement claire aux États-Unis, où la Constitution fixe comme objectif à la propriété intellectuelle de «promouvoir le progrès des Sciences et des Arts utiles». Mais ce serait une erreur que de voir là une tradition purement américaine: nombre de Français défendent cette conception, en s’inspirant plus ou moins explicitement de la tradition utilitariste. Victor Hugo lui-même

rappelait que «le livre, comme livre, appartient à l’auteur, mais comme pensée, il appartient – le mot n’est pas trop vaste – au genre humain. Toutes les intelligences y ont droit. Si l’un des deux droits, le droit de l’écrivain et le droit de l’esprit humain, devait être sacrifié, ce serait, certes, le droit de l’écrivain, car l’intérêt public est notre préoccupation unique, et tous, je le déclare, doivent passer avant nous » (Victor Hugo, Discours d’ouverture du Congrès littéraire international, 17 juin 1878, in Jan Baetens, Le Combat du droit d’auteur, p. 158, Les impressions nouvelles, Paris, 2001.).

Sa version audio


Débats

nvccreation.com

Bonjour à tous,

Je suis Pierre Piront, producteur. J'ai investis plus de 350.000 Euros dans des productions CNV et je n'ai pas encore reçu de retour sur investissement. Je voudrais être rassuré que ce projet ne détruise pas le mien. J'exprime donc une objection. Je ne veux pas le bloquer mais j'aimerais en parler de préférence dans un cercle sociocratique...

Anne, serait-ce possible de constituer ce cercle media/communication pour que nous puissions en débattre et y inviter Dieudonné (à moins qu'il n'en fasse partie) ?

Merci de votre compréhension

Pierre Piront, pierre.piront@nvccreation.com


Merci Pierre de venir sur le terrain d'un dialogue ouvert comme celui possible sur un wiki. J'ai confiance qu'en avançant ensemble dans cet état d'esprit nous devrions arriver à laisser émerger la créativité qui permettra de concilier les différences d'approches.
amicalement, --Dieudonné 8 novembre 2006 à 12:01 (CET)


Bonjour à Chacune et Chacun,

Merci pour votre bonne volonté au dialogue, Pierre et Dieudonné, je me sens réjouie devant votre façon de faire et confiante avec vous que nous trouverons une bonne stratégie pour prendre en compte les besoins de tous...

Je viens vous informer que, lors de sa toute récente réunion des 9 et 10 novembre, le Cercle général francophone a pris la décision de créer une commission "médias et communication" (titre à confirmer).

Néanmoins, avant de mettre cette commission sur pied, il nous a paru nécessaire de faire un travail préalable de 'débroussaillage' d'ici à notre prochaine rencontre, prévue les 11 et 12 janvier 07 ; je suis responsable intérimaire de cette 'pré-commission' durant cette période.

J'espère que cela contribue à vous montrer que nous prenons tout à fait au sérieux les enjeux dont il est ici question.

Amitiés,

Anne (Bourrit)


Bienvenue à la petite nouvelle de la 'pré-commission' "média et communication" ;-) --Dieudonné 13 novembre 2006 à 22:41 (CET)

Liens externes

Récupérée de « https://fr.nvcwiki.com/index.php?title=Proposition_au_CA_du_CNVC_:_copyleft_attitude&oldid=6476 »