CNVC.org : Différence entre versions

De NVCwiki
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{DISPLAYTITLE:cnvc.org}} == Correspondance == === Vendredi 6 Novembre 2009 === Envoi ce jour de ce courriel au webmestre du site http://www.cnvc.org : : Hello Pan Vera, … »)
 
(À propos de traduction : Simplification du titre)
 
(11 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{DISPLAYTITLE:cnvc.org}}
 
  
== Correspondance ==
+
== Description du site [http://www.cnvc.org cnvc.org] ==
  
=== Vendredi 6 Novembre 2009 ===
+
Site officiel du Centre pour la Communication NonViolente. Il a une partie francophone : le processus de publication en français sur ce site est en cours de clarification.
  
Envoi ce jour de ce courriel au webmestre du site http://www.cnvc.org :
+
Son webmestre : [[Utilisateur:Panvera]] (anglophone).
  
: Hello Pan Vera,
+
=== Pages francophones ===
  
: during the last meeting of the French speaking NVC general circle, i've
+
; Pages anglophones pour lesquelles il existe une traduction en français :
: been elected to coordinate projetcs. To read about it :
 
: http://fr.nvcwiki.com/index.php/R%C3%A9seau_Francophone
 
: (sorry it's in French !)
 
  
: As webmaster of both http://nvc-europe.org and http://fr.nvcwiki.com i'd
+
* [http://www.cnvc.org/learn-online/spiritual-basis/spiritual-basis-nonviolent-communication Spiritual Basis of Nonviolent ...]
: love to find a way develop complementarity between theses sites and the
+
* [http://www.cnvc.org/blogging-cnvc-org blogging on cnvc.org]
: www.cnvc.org .
+
* [http://www.cnvc.org/training/certification.html certification] (à mettre à jour)
 +
* [http://www.cnvc.org/cnvc-certification-program-update-june-2009 CNVC Certification Program Upd...]
 +
* [http://www.cnvc.org/learn-nvc/learn-nonviolent-communication learn nvc] (à mettre à jour)
 +
* [http://www.cnvc.org/about-us who we are] (à mettre à jour)
 +
* [http://www.cnvc.org/index.html Center for Nonviolent Communic...]
 +
* [http://www.cnvc.org/Training/NVC-Concepts nonviolent  communication is...]
 +
* [http://www.cnvc.org/about-us/vision-mission-aim/international-nonprofit-training-peacemaking-organization An International Nonprofit Tra...] obsolète
 +
* [http://www.cnvc.org/node/507 Global Community (GCC) *] (accès restreint aux personnes connectée)
  
: Can you tell me who is (are) your correspondant(s) for the French part of
+
== Dialogues avec le CNVC ==
: www.cnvc.org ?
 
  
: warmly,
+
=== À propos de traduction ===
: Dieudonné Dard
+
 
 +
Le webmestre du site cnvc.org nous sollicite pour évaluer la pertinence de la mise en place d'un outil de traduction automatique.
 +
 
 +
Sa demande est en anglais, et nous utilisons une page wiki pour justement tester les différences entre la traduction automatique et une traduction humaine : [[/Traduction]].

Version actuelle datée du 21 décembre 2010 à 10:11

Description du site cnvc.org[modifier]

Site officiel du Centre pour la Communication NonViolente. Il a une partie francophone : le processus de publication en français sur ce site est en cours de clarification.

Son webmestre : Utilisateur:Panvera (anglophone).

Pages francophones[modifier]

Pages anglophones pour lesquelles il existe une traduction en français 

Dialogues avec le CNVC[modifier]

À propos de traduction[modifier]

Le webmestre du site cnvc.org nous sollicite pour évaluer la pertinence de la mise en place d'un outil de traduction automatique.

Sa demande est en anglais, et nous utilisons une page wiki pour justement tester les différences entre la traduction automatique et une traduction humaine : /Traduction.